国内阀门行业比较标准的产品术语中英文翻译对比
来源:/news.html
|
作者:fanggong
|
发布时间 :571天前
|
923 次浏览:
|
分享到:
国内阀门行业比较标准的产品术语中英文翻译对比，ok138cn太阳集团古天乐
国内阀门行业术语中英文对比| 中文 | 英文 |
|---|
| 口径 | bore |
| 公称通径 | Nominal diameter |
| 公称压力 | Nominal pressure |
| 工作温度 | Operating temperature |
| 工作压差 | Operating pressure |
| 工作背压 | Operating back pressure |
| 关闭压力 | Lockup pressure |
| 开启高度 | Lift |
| 壳体试验 | Shell test |
| 壳体试验压力 | Seal test pressure |
| 连接尺寸 | Conncetion cimension |
| 连接形式 | Type of connection |
| 流道面积 | Flow area |
| 流道直径 | Flow diameter |
| 流量孔板 | flow orifice plate |
| 流量特性 | Flow characteristics |
| 流量特性偏差 | Flow characteristics derivation |
| 漏汽量 | Steam loss |
| 密封面 | Sealing face |
| 密封试验 | Seal test |
| 密封试验压力 | Seal test pressure |
| 上密封 | Back seat |
| 上密封试验 | Back seal test |
| 适用介质 | Suitable medium |
| 适用温度 | Suitable temperature |
| 最大过冷度 | Maximum subcoold temperature |
| 最大流量 | Maximum flow rate |
| 最大压差 | Maximum differential pressure |
| 最低工作压力 | Minimum operating pressure |
| 最高背压率 | Maximum rate of back pressure |
| 最高允许压力 | Maximum allowable pressure |
| 最小过冷度 | Minimum subcooled temperature |
| 最小压差 | Minimum differntial pressure |
| 常闭式 | Normally closed type |
| 常开式 | Normally open type |
国内阀门零配件中英文对比| 中文 | 英文 |
|---|
| 阀体 | body |
| 阀盖 | bonnet |
| 阀盖垫片 | bonnet gasket |
| 阀盖衬套 | bonnet bush |
| 阀瓣 | Disc |
| 阀箱 | valve box |
| 阀座 | Seat ring |
| 阀杆 | Stem |
| 阀杆螺母 | Yoke bushing Yoke nut |
| 法兰 | flange |
| 填料 | Packing |
| 填料垫 | Packing seat |
| 密封件 | Sealing |
| 挡板 | damper |
| 导向套 | Valve guide disc guide |
| 弹簧座 | Spring plate |
| 轴套 | Axis Guide |
| 球、球芯 | Ball |
| 密封圈 | Ball seat |
| 螺母 | Mut |
| 螺栓 | Screw |
| 弹簧 | Spring |
| 闸板 | Wedge Disc |
